BLV
3.
שִֽׂימָה H7760 ־ נָּא H4994 עָרְבֵנִי H6148 עִמָּךְ H5973 מִֽי H4310 הוּא H1931 לְיָדִי H3027 יִתָּקֵֽעַ H8628 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. εκλεψαν G2813 V-AAI-3P δε G1161 PRT μου G1473 P-GS τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5225 V-PAPAP αλλοτριοι G245 A-NPM τις G5100 I-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ουτος G3778 D-NSM τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF μου G1473 P-GS συνδεθητω G4887 V-APD-3S
KJV
3. Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?
KJVP
3. Lay down H7760 now, H4994 put me in a surety H6148 with H5973 thee; who H4310 [is] he H1931 [that] will strike H8628 hands H3027 with me?
YLT
3. Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
ASV
3. Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
WEB
3. "Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
ESV
3. "Lay down a pledge for me with yourself; who is there who will put up security for me?
RV
3. Give now a pledge, be surety for me with thyself; who is there that will strike hands with me?
RSV
3. "Lay down a pledge for me with thyself; who is there that will give surety for me?
NLT
3. "You must defend my innocence, O God, since no one else will stand up for me.
NET
3. Make then my pledge with you. Who else will put up security for me?
ERVEN
3. "God, give me some support. No one else will!