Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 17:11
BLV
11.
יָמַי H3117 עָבְרוּ H5674 זִמֹּתַי H2154 נִתְּקוּ H5423 מוֹרָשֵׁי H4180 לְבָבִֽי H3824 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF μου G1473 P-GS παρηλθον G3928 V-AAI-3P εν G1722 PREP βρομω N-DSM ερραγη G4486 V-API-3S δε G1161 PRT τα G3588 T-NPN αρθρα N-NPN της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
11. My days are past, my purposes are broken off, [even] the thoughts of my heart.

KJVP
11. My days H3117 are past, H5674 my purposes H2154 are broken off, H5423 [even] the thoughts H4180 of my heart. H3824

YLT
11. My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!

ASV
11. My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

WEB
11. My days are past, my plans are broken off, As are the thoughts of my heart.

ESV
11. My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.

RV
11. My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart.

RSV
11. My days are past, my plans are broken off, the desires of my heart.

NLT
11. My days are over. My hopes have disappeared. My heart's desires are broken.

NET
11. My days have passed, my plans are shattered, even the desires of my heart.

ERVEN
11. My life is passing away, and my plans are destroyed. My hope is gone.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 17:11

  • יָמַי H3117 עָבְרוּ H5674 זִמֹּתַי H2154 נִתְּקוּ H5423 מוֹרָשֵׁי H4180 לְבָבִֽי H3824 ׃
  • LXXRP

    αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF μου G1473 P-GS παρηλθον G3928 V-AAI-3P εν G1722 PREP βρομω N-DSM ερραγη G4486 V-API-3S δε G1161 PRT τα G3588 T-NPN αρθρα N-NPN της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF μου G1473 P-GS
  • KJV

    My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
  • KJVP

    My days H3117 are past, H5674 my purposes H2154 are broken off, H5423 even the thoughts H4180 of my heart. H3824
  • YLT

    My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!
  • ASV

    My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
  • WEB

    My days are past, my plans are broken off, As are the thoughts of my heart.
  • ESV

    My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.
  • RV

    My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart.
  • RSV

    My days are past, my plans are broken off, the desires of my heart.
  • NLT

    My days are over. My hopes have disappeared. My heart's desires are broken.
  • NET

    My days have passed, my plans are shattered, even the desires of my heart.
  • ERVEN

    My life is passing away, and my plans are destroyed. My hope is gone.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References