BLV
5.
לְחֵלֶק H2506 יַגִּיד H5046 רֵעִים H7453 וְעֵינֵי H5869 בָנָיו H1121 תִּכְלֶֽנָה H3615 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. τη G3588 T-DSF μεριδι G3310 N-DSF αναγγελει G312 V-FAI-3S κακιας G2549 N-APF οφθαλμοι G3788 N-NPM δε G1161 PRT μου G1473 P-GS εφ G1909 PREP υιοις G5207 N-DPM ετακησαν G5080 V-API-3P
KJV
5. He that speaketh flattery to [his] friends, even the eyes of his children shall fail.
KJVP
5. He that speaketh H5046 flattery H2506 to [his] friends, H7453 even the eyes H5869 of his children H1121 shall fail. H3615
YLT
5. For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.
ASV
5. He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
WEB
5. He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
ESV
5. He who informs against his friends to get a share of their property- the eyes of his children will fail.
RV
5. He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail.
RSV
5. He who informs against his friends to get a share of their property, the eyes of his children will fail.
NLT
5. They betray their friends for their own advantage, so let their children faint with hunger.
NET
5. If a man denounces his friends for personal gain, the eyes of his children will fail.
ERVEN
5. You know what people say: 'A man neglects his own children to help his friends.' But my friends have turned against me.