BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM συ G4771 P-NS εξελεξω V-AMI-2S εν G1722 PREP αβραμ N-PRI και G2532 CONJ εξηγαγες G1806 V-AAI-2S αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF χωρας G5561 N-GSF των G3588 T-GPM χαλδαιων G5466 N-GPM και G2532 CONJ επεθηκας G2007 V-AAI-2S αυτω G846 D-DSM ονομα G3686 N-ASN αβρααμ G11 N-PRI



KJV
7. Thou [art] the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

KJVP
7. Thou H859 [art] the LORD H3068 the God, H430 who H834 didst choose H977 Abram, H87 and broughtest him forth H3318 out of Ur H4480 H218 of the Chaldees, H3778 and gavest H7760 him the name H8034 of Abraham; H85

YLT
7. `Thou [art] He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham,

ASV
7. Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham,

WEB
7. You are Yahweh the God, who did choose Abram, and brought him forth out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham,

ESV
7. You are the LORD, the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.

RV
7. Then art the LORD the God, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

RSV
7. Thou art the LORD, the God who didst choose Abram and bring him forth out of Ur of the Chaldeans and give him the name Abraham;

NLT
7. "You are the LORD God, who chose Abram and brought him from Ur of the Chaldeans and renamed him Abraham.

NET
7. "You are the LORD God who chose Abram and brought him forth from Ur of the Chaldeans. You changed his name to Abraham.

ERVEN
7. You are the Lord God. You chose Abram. You led him from Ur in Babylonia. You changed his name to Abraham.