BLV
23.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτων G846 D-GPM επληθυνας G4129 V-AAI-2S ως G3739 CONJ τους G3588 T-APM αστερας G792 N-APM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ εισηγαγες G1521 V-AAI-2S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF ειπας V-AAI-2S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εκληρονομησαν G2816 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF



KJV
23. Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess [it. ]

KJVP
23. Their children H1121 also multipliedst H7235 thou as the stars H3556 of heaven, H8064 and broughtest H935 them into H413 the land, H776 concerning which H834 thou hadst promised H559 to their fathers, H1 that they should go in H935 to possess H3423 [it] .

YLT
23. And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.

ASV
23. Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

WEB
23. Their children also multiplied you as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you did say to their fathers, that they should go in to possess it.

ESV
23. You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess.

RV
23. Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

RSV
23. Thou didst multiply their descendants as the stars of heaven, and thou didst bring them into the land which thou hadst told their fathers to enter and possess.

NLT
23. You made their descendants as numerous as the stars in the sky and brought them into the land you had promised to their ancestors.

NET
23. You multiplied their descendants like the stars of the sky. You brought them to the land you had told their ancestors to enter in order to possess.

ERVEN
23. You made their descendants as many as the stars in the sky. You brought them to the land you promised to give their ancestors. They went in and took that land.