BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP υπερηφανευσαντο V-AMI-3P και G2532 CONJ εσκληρυναν G4645 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσαν G191 V-AAI-3P των G3588 T-GPF εντολων G1785 N-GPF σου G4771 P-GS



KJV
16. But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

KJVP
16. But they H1992 and our fathers H1 dealt proudly, H2102 and hardened H7185 H853 their necks, H6203 and hearkened H8085 not H3808 to H413 thy commandments, H4687

YLT
16. `And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

ASV
16. But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

WEB
16. But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn\'t listen to your commandments,

ESV
16. "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments.

RV
16. But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

RSV
16. "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey thy commandments;

NLT
16. "But our ancestors were proud and stubborn, and they paid no attention to your commands.

NET
16. "But they— our ancestors— behaved presumptuously; they rebelled and did not obey your commandments.

ERVEN
16. But our ancestors became proud and stubborn. They refused to obey your commands.