Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Νεεμίας 5:1
BLV
1.
וַתְּהִי H1961 צַעֲקַת H6818 הָעָם H5971 וּנְשֵׁיהֶם H802 גְּדוֹלָה H1419 אֶל H413 ־ אֲחֵיהֶם H251 הַיְּהוּדִֽים H3064 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S κραυγη G2906 N-NSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ γυναικων G1135 N-GPF αυτων G846 D-GPM μεγαλη G3173 A-NSF προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM τους G3588 T-APM ιουδαιους G2453 N-APM



KJV
1. And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

KJVP
1. And there was H1961 a great H1419 cry H6818 of the people H5971 and of their wives H802 against H413 their brethren H251 the Jews. H3064

YLT
1. And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,

ASV
1. Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

WEB
1. Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.

ESV
1. Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

RV
1. Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

RSV
1. Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren.

NLT
1. About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews.

NET
1. Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.

ERVEN
1. Many of the poor people began to complain against their fellow Jews.



Notes

No Verse Added

Νεεμίας 5:1

  • וַתְּהִי H1961 צַעֲקַת H6818 הָעָם H5971 וּנְשֵׁיהֶם H802 גְּדוֹלָה H1419 אֶל H413 ־ אֲחֵיהֶם H251 הַיְּהוּדִֽים H3064 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S κραυγη G2906 N-NSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ γυναικων G1135 N-GPF αυτων G846 D-GPM μεγαλη G3173 A-NSF προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM τους G3588 T-APM ιουδαιους G2453 N-APM
  • KJV

    And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
  • KJVP

    And there was H1961 a great H1419 cry H6818 of the people H5971 and of their wives H802 against H413 their brethren H251 the Jews. H3064
  • YLT

    And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,
  • ASV

    Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
  • WEB

    Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
  • ESV

    Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.
  • RV

    Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
  • RSV

    Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brethren.
  • NLT

    About this time some of the men and their wives raised a cry of protest against their fellow Jews.
  • NET

    Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.
  • ERVEN

    Many of the poor people began to complain against their fellow Jews.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References