BLV
6.
וַיִּחַר H2734 לִי מְאֹד H3966 כַּאֲשֶׁר H834 שָׁמַעְתִּי H8085 אֶת H853 ־ זַֽעֲקָתָם H2201 וְאֵת H853 הַדְּבָרִים H1697 הָאֵֽלֶּה H428 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ ελυπηθην G3076 V-API-1S σφοδρα G4970 ADV καθως G2531 CONJ ηκουσα G191 V-AAI-1S την G3588 T-ASF κραυγην G2906 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM
KJV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.
KJVP
6. And I was very H3966 angry H2734 when H834 I heard H8085 H853 their cry H2201 and these H428 words. H1697
YLT
6. And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
ASV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.
WEB
6. I was very angry when I heard their cry and these words.
ESV
6. I was very angry when I heard their outcry and these words.
RV
6. And I was very angry when I heard their cry and these words.
RSV
6. I was very angry when I heard their outcry and these words.
NLT
6. When I heard their complaints, I was very angry.
NET
6. I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
ERVEN
6. When I heard their complaints, I was very angry.