BLV
4.
וַיֹּאמֶר H559 לִי הַמֶּלֶךְ H4428 עַל H5921 ־ מַה H4100 ־ זֶּה H2088 אַתָּה H859 מְבַקֵּשׁ H1245 וָֽאֶתְפַּלֵּל H6419 אֶל H413 ־ אֱלֹהֵי H430 הַשָּׁמָֽיִם H8064 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM περι G4012 PREP τινος G5100 I-GSN τουτο G3778 D-ASN συ G4771 P-NS ζητεις G2212 V-PAI-2S και G2532 CONJ προσηυξαμην G4336 V-AMI-1S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM
KJV
4. Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
KJVP
4. Then the king H4428 said H559 unto me, For H5921 what H4100 H2088 dost thou H859 make request H1245 ? So I prayed H6419 to H413 the God H430 of heaven. H8064
YLT
4. And the king saith to me, `For what art thou seeking?` and I pray unto the God of the heavens,
ASV
4. Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
WEB
4. Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.
ESV
4. Then the king said to me, "What are you requesting?" So I prayed to the God of heaven.
RV
4. Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
RSV
4. Then the king said to me, "For what do you make request?" So I prayed to the God of heaven.
NLT
4. The king asked, "Well, how can I help you?" With a prayer to the God of heaven,
NET
4. The king responded, "What is it you are seeking?" Then I quickly prayed to the God of heaven
ERVEN
4. Then the king said to me, "What do you want me to do?" Before I answered, I prayed to the God of Heaven.