BLV
14.
זָכְרָה H2142 ־ לִּי אֱלֹהַי H430 עַל H5921 ־ זֹאת H2063 וְאַל H408 ־ תֶּמַח H4229 חֲסָדַי H2617 אֲשֶׁר H834 עָשִׂיתִי H6213 בְּבֵית H1004 אֱלֹהַי H430 וּבְמִשְׁמָרָֽיו H4929 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. μνησθητι G3403 V-APD-2S μου G1473 P-GS ο G3588 T-VSM θεος G2316 N-VSM εν G1722 PREP ταυτη G3778 D-DSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV εξαλειφθητω G1813 V-APD-3S ελεος G1656 N-NSM μου G1473 P-GS ο G3739 R-NSM εποιησα G4160 V-AAI-1S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
KJV
14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
KJVP
14. Remember H2142 me , O my God, H430 concerning H5921 this, H2063 and wipe not out H4229 H408 my good deeds H2617 that H834 I have done H6213 for the house H1004 of my God, H430 and for the offices H4929 thereof.
YLT
14. Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
ASV
14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
WEB
14. Remember me, my God, concerning this, and don\'t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
ESV
14. Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
RV
14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
RSV
14. Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
NLT
14. Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.
NET
14. Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!
ERVEN
14. God, please remember me for these things I have done. Don't forget all I have faithfully done for the Temple of my God and for its services.