BLV
10.
וְעַתָּה H6258 מַה H4100 ־ נֹּאמַר H559 אֱלֹהֵינוּ H430 אַֽחֲרֵי H310 ־ זֹאת H2063 כִּי H3588 עָזַבְנוּ H5800 מִצְוֺתֶֽיךָ H4687 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. τι G5100 I-ASN ειπωμεν G3004 V-AAS-1P ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP μετα G3326 PREP τουτο G3778 D-ASN οτι G3754 CONJ εγκατελιπομεν G1459 V-AAI-1P εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS
KJV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
KJVP
10. And now, H6258 O our God, H430 what H4100 shall we say H559 after H310 this H2063 ? for H3588 we have forsaken H5800 thy commandments, H4687
YLT
10. `And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,
ASV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
WEB
10. Now, our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,
ESV
10. "And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
RV
10. And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
RSV
10. "And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,
NLT
10. "And now, O our God, what can we say after all of this? For once again we have abandoned your commands!
NET
10. "And now what are we able to say after this, our God? For we have forsaken your commandments
ERVEN
10. Now, God, what can we say to you? We have stopped obeying you again.