BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ετελεσθη G5055 V-API-3S ταυτα G3778 D-NPN ηγγισαν G1448 V-AAI-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP ουκ G3364 ADV εχωρισθη G5563 V-API-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM απο G575 PREP λαων G2992 N-GPM των G3588 T-GPM γαιων N-GPF εν G1722 PREP μακρυμμασιν N-DSN αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM χανανι N-PRI ο G3588 T-NSM εθι N-PRI ο G3588 T-NSM φερεζι N-PRI ο G3588 T-NSM ιεβουσι N-PRI ο G3588 T-NSM αμμωνι N-PRI ο G3588 T-NSM μωαβι N-PRI ο G3588 T-NSM μοσερι N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αμορι N-PRI



KJV
1. Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, [doing] according to their abominations, [even] of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

KJVP
1. Now when these things H428 were done, H3615 the princes H8269 came H5066 to H413 me, saying, H559 The people H5971 of Israel, H3478 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 have not H3808 separated themselves H914 from the people H4480 H5971 of the lands, H776 [doing] according to their abominations, H8441 [even] of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Perizzites, H6522 the Jebusites, H2983 the Ammonites, H5984 the Moabites, H4125 the Egyptians, H4713 and the Amorites. H567

YLT
1. And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, `The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,

ASV
1. Now when these things were done, the princes drew near unto me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

WEB
1. Now when these things were done, the princes drew near to me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

ESV
1. After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

RV
1. Now when these things were done, the princes drew near unto me, saying, The people of Israel, and the priests and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, {cf15i doing} according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

RSV
1. After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

NLT
1. When these things had been done, the Jewish leaders came to me and said, "Many of the people of Israel, and even some of the priests and Levites, have not kept themselves separate from the other peoples living in the land. They have taken up the detestable practices of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

NET
1. Now when these things had been completed, the leaders approached me and said, "The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the local residents who practice detestable things similar to those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

ERVEN
1. After we finished all these things, the leaders of the Israelites came to me and said, "Ezra, the Israelites have not kept themselves separate from the other people living around us. And the priests and the Levites have not kept themselves separate. The Israelites are being influenced by evil things done by the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.