BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS αυτος G846 D-NSM εθεμελιωσεν G2311 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αναβασιν N-ASF την G3588 T-ASF απο G575 PREP βαβυλωνος G897 N-GSF εν G1722 PREP δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF πρωτη G4413 A-DSFS του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πεμπτου G3991 A-GSM ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI οτι G3754 CONJ χειρ G5495 N-NSF θεου G2316 N-GSM αυτου G846 D-GSM ην G1510 V-IAI-3S αγαθη G18 A-NSF επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM



KJV
9. For upon the first [day] of the first month began he to go up from Babylon, and on the first [day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

KJVP
9. For H3588 upon the first H259 [day] of the first H7223 month H2320 began H3246 he H1931 to go up H4609 from Babylon H4480 H894 , and on the first H259 [day] of the fifth H2549 month H2320 came H935 he to H413 Jerusalem, H3389 according to the good H2896 hand H3027 of his God H430 upon H5921 him.

YLT
9. for on the first of the month he hath founded the ascent from Babylon, and on the first of the fifth month he hath come in unto Jerusalem, according to the good hand of his God upon him,

ASV
9. For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

WEB
9. For on the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

ESV
9. For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.

RV
9. For upon the first {cf15i day} of the first month began he to go up from Babylon, and on the first {cf15i day} of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

RSV
9. for on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was upon him.

NLT
9. He had arranged to leave Babylon on April 8, the first day of the new year, and he arrived at Jerusalem on August 4, for the gracious hand of his God was on him.

NET
9. On the first day of the first month he had determined to make the ascent from Babylon, and on the first day of the fifth month he arrived at Jerusalem, for the good hand of his God was on him.

ERVEN
9. Ezra left Babylon on the first day of the first month and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month. The Lord God was with Ezra.