BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM επτα G2033 N-NUI συμβουλων G4825 N-GPM απεσταλη G649 V-API-3S επισκεψασθαι G1980 V-AMN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ιουδαιαν G2449 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI νομω G3551 N-DSM θεου G2316 N-GSM αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS



KJV
14. Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand;

KJVP
14. Forasmuch H3606 H6903 H1768 as thou art sent H7972 of H4481 H6925 the king, H4430 and of his seven H7655 counselors, H3272 to inquire H1240 concerning H5922 Judah H3061 and Jerusalem, H3390 according to the law H1882 of thy God H426 which H1768 [is] in thine hand; H3028

YLT
14. because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that [is] in thy hand,

ASV
14. Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,

WEB
14. Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,

ESV
14. For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,

RV
14. Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

RSV
14. For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your hand,

NLT
14. I and my council of seven hereby instruct you to conduct an inquiry into the situation in Judah and Jerusalem, based on your God's law, which is in your hand.

NET
14. You are authorized by the king and his seven advisers to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your possession,

ERVEN
14. I and my seven advisors send you to Judah and Jerusalem. Go and see how your people are doing in obeying the law of your God. You have that law with you.