BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ετεθη G5087 V-API-3S γνωμη G1106 N-NSF οτι G3754 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM εκουσιαζομενος V-PMPNS εν G1722 PREP βασιλεια G932 N-DSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP λαου G2992 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ιερεων G2409 N-GPM και G2532 CONJ λευιτων N-GPM πορευθηναι G4198 V-APN εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS πορευθηναι G4198 V-APN



KJV
13. I make a decree, that all they of the people of Israel, and [of] his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

KJVP
13. I make H7761 a decree, H2942 that H1768 all H3606 they of H4481 the people H5972 of Israel, H3479 and [of] his priests H3549 and Levites, H3879 in my realm, H4437 which are minded of their own freewill H5069 to go up H1946 to Jerusalem, H3390 go H1946 with H5974 thee.

YLT
13. By me hath been made a decree that every one who is willing, in my kingdom, of the people of Israel and of its priests and Levites, to go to Jerusalem with thee, doth go;

ASV
13. I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.

WEB
13. I make a decree, that all those of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, who are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

ESV
13. I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you.

RV
13. I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, which are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.

RSV
13. I make a decree that any one of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you.

NLT
13. "I decree that any of the people of Israel in my kingdom, including the priests and Levites, may volunteer to return to Jerusalem with you.

NET
13. I have now issued a decree that anyone in my kingdom from the people of Israel— even the priests and Levites— who wishes to do so may go up with you to Jerusalem.

ERVEN
13. I give this order: Any of the Israelites living in my kingdom, including priests and Levites, who want to go with you to Jerusalem, may go.