BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-VSM θεος G2316 N-VSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP ουχι G3364 ADV συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP ουρανω G3772 N-DSM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS κυριευεις G2961 V-PAI-2S πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF βασιλειων G932 N-GPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS ισχυς G2479 N-NSF δυναστειας N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS αντιστηναι V-AAN



KJV
6. And said, O LORD God of our fathers, [art] not thou God in heaven? and rulest [not] thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand [is there not] power and might, so that none is able to withstand thee?

KJVP
6. And said, H559 O LORD H3068 God H430 of our fathers, H1 [art] not H3808 thou H859 God H430 in heaven H8064 ? and rulest H4910 [not] thou H859 over all H3605 the kingdoms H4467 of the heathen H1471 ? and in thine hand H3027 [is] [there] [not] power H3581 and might, H1369 so that none H369 is able to withstand H3320 H5973 thee?

YLT
6. and saith, `O Jehovah, God of our fathers, art not Thou -- God in the heavens? yea, Thou art ruling over all kingdoms of the nations, and in Thy hand [is] power and might, and there is none with Thee to station himself.

ASV
6. and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

WEB
6. and he said, Yahweh, the God of our fathers, aren\'t you God in heaven? and aren\'t you ruler over all the kingdoms of the nations? and in your hand is power and might, so that none is able to withstand you.

ESV
6. and said, "O LORD, God of our fathers, are you not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. In your hand are power and might, so that none is able to withstand you.

RV
6. and he said, O LORD, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thine hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

RSV
6. and said, "O LORD, God of our fathers, art thou not God in heaven? Dost thou not rule over all the kingdoms of the nations? In thy hand are power and might, so that none is able to withstand thee.

NLT
6. He prayed, "O LORD, God of our ancestors, you alone are the God who is in heaven. You are ruler of all the kingdoms of the earth. You are powerful and mighty; no one can stand against you!

NET
6. He prayed: "O LORD God of our ancestors, you are the God who lives in heaven and rules over all the kingdoms of the nations. You possess strength and power; no one can stand against you.

ERVEN
6. and said, "Lord God of our ancestors, you are the God in heaven. You rule over all the kingdoms in all the nations. You have power and strength. No one can stand against you.