BLV
5.
וַיַּעֲמֹד H5975 יְהוֹשָׁפָט H3092 בִּקְהַל H6951 יְהוּדָה H3063 וִירוּשָׁלִַם H3389 בְּבֵית H1004 יְהוָה H3068 לִפְנֵי H6440 הֶחָצֵר H2691 הַחֲדָשָֽׁה H2319 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI εν G1722 PREP εκκλησια G1577 N-DSF ιουδα G2448 N-PRI εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF της G3588 T-GSF καινης G2537 A-GSF
KJV
5. And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
KJVP
5. And Jehoshaphat H3092 stood H5975 in the congregation H6951 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 in the house H1004 of the LORD, H3068 before H6440 the new H2319 court, H2691
YLT
5. And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,
ASV
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;
WEB
5. Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;
ESV
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
RV
5. And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;
RSV
5. And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
NLT
5. Jehoshaphat stood before the community of Judah and Jerusalem in front of the new courtyard at the Temple of the LORD.
NET
5. Jehoshaphat stood before the assembly of Judah and Jerusalem at the LORD's temple, in front of the new courtyard.
ERVEN
5. Jehoshaphat was in the new courtyard of the Lord's Temple. He stood up in the meeting of the people from Judah and Jerusalem