BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ανεστρεψαν G390 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S υιος G5207 N-NSM αδερ N-PRI εγω G1473 P-NS απεσταλκα G649 V-RAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS το G3588 D-ASN αργυριον G694 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN χρυσιον G5553 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN σου G4771 P-GS δωσεις G1325 V-FAI-2S εμοι G1473 P-DS



KJV
5. And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

KJVP
5. And the messengers H4397 came again, H7725 and said, H559 Thus H3541 speaketh H559 Ben- H1130 hadad, saying, H559 Although H3588 I have sent H7971 unto H413 thee, saying, H559 Thou shalt deliver H5414 me thy silver, H3701 and thy gold, H2091 and thy wives, H802 and thy children; H1121

YLT
5. And the messengers turn back and say, `Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give;

ASV
5. And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

WEB
5. The messengers came again, and said, Thus speaks Ben Hadad, saying, I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children;

ESV
5. The messengers came again and said, "Thus says Ben-hadad: 'I sent to you, saying, "Deliver to me your silver and your gold, your wives and your children."

RV
5. And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

RSV
5. The messengers came again, and said, "Thus says Benhadad: `I sent to you, saying, "Deliver to me your silver and your gold, your wives and your children";

NLT
5. Soon Ben-hadad's messengers returned again and said, "This is what Ben-hadad says: 'I have already demanded that you give me your silver, gold, wives, and children.

NET
5. The messengers came again and said, "This is what Ben Hadad says, 'I sent this message to you, "You must give me your silver, gold, wives, and sons."

ERVEN
5. Then the messengers came back to Ahab. They said, "Ben-Hadad says, 'I told you before that all of your silver and gold and your wives and children belong to me. So give them to me!