BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. οτι G3754 CONJ ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF ωραν G5610 N-ASF αυριον G839 ADV αποστελω G649 V-FAI-1S τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ερευνησουσιν G2045 V-FAI-3P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S τα G3588 T-APN επιθυμηματα N-APN οφθαλμων G3788 N-GPM αυτων G846 D-GPM εφ G1909 PREP α G3739 R-APN αν G302 PRT επιβαλωσι G1911 V-AAS-3P τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ λημψονται G2983 V-FMI-3P



KJV
6. Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, [that] whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put [it] in their hand, and take [it] away.

KJVP
6. Yet H3588 I will send H7971 H853 my servants H5650 unto H413 thee tomorrow H4279 about H518 this time, H6256 and they shall search H2664 H853 thine house, H1004 and the houses H1004 of thy servants; H5650 and it shall be, H1961 [that] whatsoever H3605 is pleasant H4261 in thine eyes, H5869 they shall put H7760 [it] in their hand, H3027 and take [it] away. H3947

YLT
6. for if, at this time to-morrow, I send my servants unto thee then they have searched thy house, and the houses of thy servants, and it hath been, every desirable thing of thine eyes they place in their hand, and have taken away.`

ASV
6. but I will send my servants unto thee to-morrow about this time, and they shall search thy house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

WEB
6. but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants; and it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

ESV
6. Nevertheless I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house and the houses of your servants and lay hands on whatever pleases you and take it away.'"

RV
6. but I will send my servants unto thee tomorrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

RSV
6. nevertheless I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house and the houses of your servants, and lay hands on whatever pleases them, and take it away.'"

NLT
6. But about this time tomorrow I will send my officials to search your palace and the homes of your people. They will take away everything you consider valuable!'"

NET
6. But now at this time tomorrow I will send my servants to you and they will search through your palace and your servants' houses. They will carry away all your valuables."

ERVEN
6. Tomorrow I will send my men to search through your house and through the houses of your officials. Give my men all of your valuables, and they will bring them back to me.'"