BLV
5.
וְהַמַּיִם H4325 הָיוּ H1961 הָלוֹךְ H1980 וְחָסוֹר H2637 עַד H5704 הַחֹדֶשׁ H2320 הָֽעֲשִׂירִי H6224 בָּֽעֲשִׂירִי H6224 בְּאֶחָד H259 לַחֹדֶשׁ H2320 נִרְאוּ H7200 רָאשֵׁי H7218 הֶֽהָרִֽים H2022 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. το G3588 T-NSN δε G1161 PRT υδωρ G5204 N-NSN πορευομενον G4198 V-PMPAS ηλαττονουτο G1641 V-IMI-3S εως G2193 PREP του G3588 T-GSM δεκατου G1182 A-GSM μηνος G3303 N-GSM εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSM ενδεκατω G1734 A-DSM μηνι G3303 N-DSM τη G3588 T-DSF πρωτη G4413 A-DSFS του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM ωφθησαν G3708 V-API-3P αι G3588 T-NPF κεφαλαι G2776 N-NPF των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN
KJV
5. And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month,] on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
KJVP
5. And the waters H4325 decreased H2637 continually H1961 H1980 until H5704 the tenth H6224 month: H2320 in the tenth H6224 [month] , on the first H259 [day] of the month, H2320 were the tops H7218 of the mountains H2022 seen. H7200
YLT
5. and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth [month], on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
ASV
5. And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
WEB
5. The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
ESV
5. And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
RV
5. And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
RSV
5. And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
NLT
5. Two and a half months later, as the waters continued to go down, other mountain peaks became visible.
NET
5. The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
ERVEN
5. The water continued to go down, and by the first day of the tenth month, the tops of the mountains were above the water.