Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 8:16
BLV
16.
צֵא H3318 מִן H4480 ־ הַתֵּבָה H8392 אַתָּה H859 וְאִשְׁתְּךָ H802 וּבָנֶיךָ H1121 וּנְשֵֽׁי H802 ־ בָנֶיךָ H1121 אִתָּֽךְ H854 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. εξελθε G1831 V-AAD-2S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF συ G4771 P-NS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS



KJV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

KJVP
16. Go forth H3318 of H4480 the ark, H8392 thou, H859 and thy wife, H802 and thy sons, H1121 and thy sons' H1121 wives H802 with H854 thee.

YLT
16. every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

ASV
16. Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

WEB
16. "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons\' wives with you.

ESV
16. "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

RV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons- wives with thee.

RSV
16. "Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

NLT
16. "Leave the boat, all of you-- you and your wife, and your sons and their wives.

NET
16. "Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

ERVEN
16. "Leave the boat. You, your wife, your sons, and your sons' wives should go out now.



Notes

No Verse Added

Γένεση 8:16

  • צֵא H3318 מִן H4480 ־ הַתֵּבָה H8392 אַתָּה H859 וְאִשְׁתְּךָ H802 וּבָנֶיךָ H1121 וּנְשֵֽׁי H802 ־ בָנֶיךָ H1121 אִתָּֽךְ H854 ׃
  • LXXRP

    εξελθε G1831 V-AAD-2S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF συ G4771 P-NS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
  • KJV

    Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
  • KJVP

    Go forth H3318 of H4480 the ark, H8392 thou, H859 and thy wife, H802 and thy sons, H1121 and thy sons' H1121 wives H802 with H854 thee.
  • YLT

    every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
  • ASV

    Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.
  • WEB

    "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons\' wives with you.
  • ESV

    "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
  • RV

    Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons- wives with thee.
  • RSV

    "Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
  • NLT

    "Leave the boat, all of you-- you and your wife, and your sons and their wives.
  • NET

    "Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.
  • ERVEN

    "Leave the boat. You, your wife, your sons, and your sons' wives should go out now.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References