BLV
19.
כָּל H3605 ־ הַֽחַיָּה H2416 כָּל H3605 ־ הָרֶמֶשׂ H7431 וְכָל H3605 ־ הָעוֹף H5775 כֹּל H3605 רוֹמֵשׂ H7430 עַל H5921 ־ הָאָרֶץ H776 לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם H4940 יָצְאוּ H3318 מִן H4480 ־ הַתֵּבָֽה H8392 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN πετεινον G4071 N-NSN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ερπετον G2062 N-NSN κινουμενον G2795 V-PMPNS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN αυτων G846 D-GPM εξηλθοσαν G1831 V-AAI-3P εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF
KJV
19. Every beast, every creeping thing, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
KJVP
19. Every H3605 beast, H2416 every H3605 creeping thing, H7431 and every H3605 fowl, H5775 [and] whatsoever H3605 creepeth H7430 upon H5921 the earth, H776 after their kinds, H4940 went forth H3318 out of H4480 the ark. H8392
YLT
19. every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
ASV
19. every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
WEB
19. Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark.
ESV
19. Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.
RV
19. every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
RSV
19. And every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves upon the earth, went forth by families out of the ark.
NLT
19. And all of the large and small animals and birds came out of the boat, pair by pair.
NET
19. Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.
ERVEN
19. All the animals, everything that crawls, and every bird left the boat. All the animals came out of the boat in family groups.