BLV
7.
וַיָּבֵא H935 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 ־ יַֽעֲקֹב H3290 אָבִיו H1 וַיַּֽעֲמִדֵהוּ H5975 לִפְנֵי H6440 פַרְעֹה H6547 וַיְבָרֶךְ H1288 יַעֲקֹב H3290 אֶת H853 ־ פַּרְעֹֽה H6547 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωσηφ G2501 N-PRI ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εστησεν G2476 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εναντιον G1726 PREP φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM φαραω G5328 N-PRI
KJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
KJVP
7. And Joseph H3130 brought in H935 H853 Jacob H3290 his father, H1 and set H5975 him before H6440 Pharaoh: H6547 and Jacob H3290 blessed H1288 H853 Pharaoh. H6547
YLT
7. And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
ASV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
WEB
7. Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
ESV
7. Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
RV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
RSV
7. Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
NLT
7. Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
NET
7. Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
ERVEN
7. Then Joseph called his father Jacob to come in to meet Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.