Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 46:32
BLV
32.
וְהָאֲנָשִׁים H582 רֹעֵי H7462 צֹאן H6629 כִּֽי H3588 ־ אַנְשֵׁי H582 מִקְנֶה H4735 הָיוּ H1961 וְצֹאנָם H6629 וּבְקָרָם H1241 וְכָל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 לָהֶם הֵבִֽיאוּ H935 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ανδρες G435 N-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P ποιμενες G4166 N-NPM ανδρες G435 N-NPM γαρ G1063 PRT κτηνοτροφοι A-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βοας G1016 N-APM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN αυτων G846 D-GPM αγειοχασιν G71 V-RAI-3P



KJV
32. And the men [are] shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

KJVP
32. And the men H376 [are] shepherds H7462 H6629 , for H3588 their trade H376 hath been H1961 to feed cattle; H4735 and they have brought H935 their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all H3605 that H834 they have.

YLT
32. and the men [are] feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.`

ASV
32. and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

WEB
32. These men are shepherds, for they have been keepers of cattle, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.\'

ESV
32. And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

RV
32. and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

RSV
32. and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'

NLT
32. These men are shepherds, and they raise livestock. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'"

NET
32. The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.'

ERVEN
32. They are a family of shepherds. They have always kept sheep and cattle. They have brought all their animals and everything they own with them.'



Notes

No Verse Added

Γένεση 46:32

  • וְהָאֲנָשִׁים H582 רֹעֵי H7462 צֹאן H6629 כִּֽי H3588 ־ אַנְשֵׁי H582 מִקְנֶה H4735 הָיוּ H1961 וְצֹאנָם H6629 וּבְקָרָם H1241 וְכָל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 לָהֶם הֵבִֽיאוּ H935 ׃
  • LXXRP

    οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ανδρες G435 N-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P ποιμενες G4166 N-NPM ανδρες G435 N-NPM γαρ G1063 PRT κτηνοτροφοι A-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM βοας G1016 N-APM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN αυτων G846 D-GPM αγειοχασιν G71 V-RAI-3P
  • KJV

    And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
  • KJVP

    And the men H376 are shepherds H7462 H6629 , for H3588 their trade H376 hath been H1961 to feed cattle; H4735 and they have brought H935 their flocks, H6629 and their herds, H1241 and all H3605 that H834 they have.
  • YLT

    and the men are feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.`
  • ASV

    and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
  • WEB

    These men are shepherds, for they have been keepers of cattle, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.\'
  • ESV

    And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'
  • RV

    and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
  • RSV

    and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'
  • NLT

    These men are shepherds, and they raise livestock. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'"
  • NET

    The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.'
  • ERVEN

    They are a family of shepherds. They have always kept sheep and cattle. They have brought all their animals and everything they own with them.'
×

Alert

×

greek Letters Keypad References