BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ειπαν V-AAI-3P δωδεκα G1427 N-NUI εσμεν G1510 V-PAI-1P οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM σου G4771 P-GS αδελφοι G80 N-NPM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM νεωτερος G3501 A-NSMC μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM ημων G1473 P-GP σημερον G4594 ADV ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ετερος G2087 A-NSM ουχ G3364 ADV υπαρχει G5225 V-PAI-3S



KJV
13. And they said, Thy servants [are] twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest [is] this day with our father, and one [is] not.

KJVP
13. And they said, H559 Thy servants H5650 [are] twelve H8147 H6240 brethren, H251 the sons H1121 of one H259 man H376 in the land H776 of Canaan; H3667 and, behold, H2009 the youngest H6996 [is] this day H3117 with H854 our father, H1 and one H259 [is] not. H369

YLT
13. and they say, `Thy servants [are] twelve brethren; we [are] sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one [is] with our father to-day, and the one is not.`

ASV
13. And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

WEB
13. They said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

ESV
13. And they said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan, and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

RV
13. And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

RSV
13. And they said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more."

NLT
13. "Sir," they said, "there are actually twelve of us. We, your servants, are all brothers, sons of a man living in the land of Canaan. Our youngest brother is back there with our father right now, and one of our brothers is no longer with us."

NET
13. They replied, "Your servants are from a family of twelve brothers. We are the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father at this time, and one is no longer alive."

ERVEN
13. And the brothers said, "No, sir, we come as servants from Canaan. We are all brothers, sons of the same father. There were twelve brothers in our family. Our youngest brother is still at home with our father, and the other brother died a long time ago."