Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 39:16
BLV
16.
וַתַּנַּח H3240 בִּגְדוֹ H899 אֶצְלָהּ H681 עַד H5704 ־ בּוֹא H935 אֲדֹנָיו H113 אֶל H413 ־ בֵּיתֽוֹ H1004 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ καταλιμπανει V-PAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN παρ G3844 PREP εαυτη G1438 D-DSF εως G2193 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM



KJV
16. And she laid up his garment by her, until his lord came home.

KJVP
16. And she laid up H5117 his garment H899 by H681 her, until H5704 his lord H113 came H935 H413 home. H1004

YLT
16. And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

ASV
16. And she laid up his garment by her, until his master came home.

WEB
16. She laid up his garment by her, until his master came home.

ESV
16. Then she laid up his garment by her until his master came home,

RV
16. And she laid up his garment by her, until his master came home.

RSV
16. Then she laid up his garment by her until his master came home,

NLT
16. She kept the cloak with her until her husband came home.

NET
16. So she laid his outer garment beside her until his master came home.

ERVEN
16. Then she kept his coat until her husband, Joseph's master, came home.



Notes

No Verse Added

Γένεση 39:16

  • וַתַּנַּח H3240 בִּגְדוֹ H899 אֶצְלָהּ H681 עַד H5704 ־ בּוֹא H935 אֲדֹנָיו H113 אֶל H413 ־ בֵּיתֽוֹ H1004 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ καταλιμπανει V-PAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN παρ G3844 PREP εαυτη G1438 D-DSF εως G2193 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And she laid up his garment by her, until his lord came home.
  • KJVP

    And she laid up H5117 his garment H899 by H681 her, until H5704 his lord H113 came H935 H413 home. H1004
  • YLT

    And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
  • ASV

    And she laid up his garment by her, until his master came home.
  • WEB

    She laid up his garment by her, until his master came home.
  • ESV

    Then she laid up his garment by her until his master came home,
  • RV

    And she laid up his garment by her, until his master came home.
  • RSV

    Then she laid up his garment by her until his master came home,
  • NLT

    She kept the cloak with her until her husband came home.
  • NET

    So she laid his outer garment beside her until his master came home.
  • ERVEN

    Then she kept his coat until her husband, Joseph's master, came home.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References