BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. ακουσας G191 V-AAPNS δε G1161 PRT ρουβην N-PRI εξειλατο G1807 V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ου G3364 ADV παταξομεν G3960 V-FAI-1P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP ψυχην G5590 N-ASF



KJV
21. And Reuben heard [it,] and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

KJVP
21. And Reuben H7205 heard H8085 [it] , and he delivered H5337 him out of their hands H4480 H3027 ; and said, H559 Let us not H3808 kill H5221 him.

YLT
21. And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, `Let us not smite the life;`

ASV
21. And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

WEB
21. Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let\'s not take his life."

ESV
21. But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, "Let us not take his life."

RV
21. And Reuben heard it, and delivered him out of their hand; and said, Let us not take his life.

RSV
21. But when Reuben heard it, he delivered him out of their hands, saying, "Let us not take his life."

NLT
21. But when Reuben heard of their scheme, he came to Joseph's rescue. "Let's not kill him," he said.

NET
21. When Reuben heard this, he rescued Joseph from their hands, saying, "Let's not take his life!"

ERVEN
21. But Reuben wanted to save Joseph. He said, "Let's not kill him.