BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ειπεν V-AAI-3S τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM μου G1473 P-GS ζητω G2212 V-PAI-1S αναγγειλον G312 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS που G4225 ADV βοσκουσιν G1006 V-PAI-3P



KJV
16. And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks. ]

KJVP
16. And he said, H559 I H595 seek H1245 H853 my brethren: H251 tell H5046 me , I pray thee, H4994 where H375 they H1992 feed H7462 [their] [flocks] .

YLT
16. and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?`

ASV
16. And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.

WEB
16. He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

ESV
16. "I am seeking my brothers," he said. "Tell me, please, where they are pasturing the flock."

RV
16. And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding {cf15i the flock}.

RSV
16. "I am seeking my brothers," he said, "tell me, I pray you, where they are pasturing the flock."

NLT
16. "I'm looking for my brothers," Joseph replied. "Do you know where they are pasturing their sheep?"

NET
16. He replied, "I'm looking for my brothers. Please tell me where they are grazing their flocks."

ERVEN
16. Joseph answered, "I am looking for my brothers. Can you tell me where they are with their sheep?"