BLV
31.
וַיֹּאמֶר H559 יַעֲקֹב H3290 מִכְרָה H4376 כַיּוֹם H3117 אֶת H853 ־ בְּכֹֽרָתְךָ H1062 לִֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
31. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM ησαυ G2269 N-PRI αποδου G591 V-AMD-2S μοι G1473 P-DS σημερον G4594 ADV τα G3588 T-APN πρωτοτοκια N-APN σου G4771 P-GS εμοι G1473 P-DS
KJV
31. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
KJVP
31. And Jacob H3290 said, H559 Sell H4376 me this day H3117 H853 thy birthright. H1062
YLT
31. and Jacob saith, `Sell to-day thy birthright to me.`
ASV
31. And Jacob said, Sell me first thy birthright.
WEB
31. Jacob said, "First, sell me your birthright."
ESV
31. Jacob said, "Sell me your birthright now."
RV
31. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
RSV
31. Jacob said, "First sell me your birthright."
NLT
31. "All right," Jacob replied, "but trade me your rights as the firstborn son."
NET
31. But Jacob replied, "First sell me your birthright."
ERVEN
31. But Jacob said, "You must sell me your rights as the firstborn son. "