BLV
6.
וְאֶת H853 ־ הַחֹרִי H2752 בְּהַרְרָם H2022 שֵׂעִיר H8165 עַד H5704 אֵיל פָּארָן H364 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ הַמִּדְבָּֽר H4057 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ τους G3588 T-APM χορραιους N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ορεσιν G3735 N-DPN σηιρ N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF τερεμινθου N-GSF της G3588 T-GSF φαραν N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF
KJV
6. And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which [is] by the wilderness.
KJVP
6. And the Horites H2752 in their mount H2042 Seir, H8165 unto H5704 El- H364 paran, which H834 [is] by H5921 the wilderness. H4057
YLT
6. and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;
ASV
6. and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
WEB
6. and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
ESV
6. and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.
RV
6. and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
RSV
6. and the Horites in their Mount Seir as far as Elparan on the border of the wilderness;
NLT
6. and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.
NET
6. and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.
ERVEN
6. And they defeated the Horites who lived in the area from the hill country of Seir to El Paran. (El Paran is near the desert.)