BLV
16.
וַיָּשֶׁב H7725 אֵת H853 כָּל H3605 ־ הָרְכֻשׁ H7399 וְגַם H1571 אֶת H853 ־ לוֹט H3876 אָחִיו H251 וּרְכֻשׁוֹ H7399 הֵשִׁיב H7725 וְגַם H1571 אֶת H853 ־ הַנָּשִׁים H802 וְאֶת H853 ־ הָעָֽם H5971 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF ιππον G2462 N-ASF σοδομων G4670 N-GS και G2532 CONJ λωτ G3091 N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM απεστρεψεν G654 V-AAI-3S και G2532 CONJ τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5225 V-PAPAP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM
KJV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
KJVP
16. And he brought back H7725 H853 all H3605 the goods, H7399 and also H1571 brought again H7725 his brother H251 H853 Lot, H3876 and his goods, H7399 and H853 the women H802 also, H1571 and the people. H5971
YLT
16. and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
ASV
16. And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
WEB
16. He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
ESV
16. Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.
RV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
RSV
16. Then he brought back all the goods, and also brought back his kinsman Lot with his goods, and the women and the people.
NLT
16. Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.
NET
16. He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.
ERVEN
16. Then Abram brought back everything the enemy had stolen, as well as the women and servants, his nephew Lot, and everything Lot owned.