BLV
20.
וַיְצַו H6680 עָלָיו H5921 פַּרְעֹה H6547 אֲנָשִׁים H376 וַֽיְשַׁלְּחוּ H7971 אֹתוֹ H853 וְאֶת H853 ־ אִשְׁתּוֹ H802 וְאֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 ־ לֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
20. και G2532 CONJ ενετειλατο G1781 V-AMI-3S φαραω G5328 N-PRI ανδρασιν G435 N-DPM περι G4012 PREP αβραμ N-PRI συμπροπεμψαι V-AAN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ λωτ G3091 N-PRI μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
20. And Pharaoh commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
KJVP
20. And Pharaoh H6547 commanded H6680 [his] men H376 concerning H5921 him : and they sent him away H7971 H853 , and his wife, H802 and all H3605 that H834 he had.
YLT
20. And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
ASV
20. And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
WEB
20. Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
ESV
20. And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.
RV
20. And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
RSV
20. And Pharaoh gave men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.
NLT
20. Pharaoh ordered some of his men to escort them, and he sent Abram out of the country, along with his wife and all his possessions.
NET
20. Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.
ERVEN
20. Then Pharaoh commanded his men to lead Abram out of Egypt. So Abram and his wife left that place and took everything they had with them.