BLV
32.
אֵלֶּה H428 מִשְׁפְּחֹת H4940 בְּנֵי H1121 ־ נֹחַ H5146 לְתוֹלְדֹתָם H8435 בְּגוֹיֵהֶם H1471 וּמֵאֵלֶּה H428 נִפְרְדוּ H6504 הַגּוֹיִם H1471 בָּאָרֶץ H776 אַחַר H310 הַמַּבּֽוּל H3999 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
32. αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF φυλαι G5443 N-NPF υιων G5207 N-GPM νωε G3575 N-PRI κατα G2596 PREP γενεσεις G1078 N-NPF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN αυτων G846 D-GPM απο G575 PREP τουτων G3778 D-GPM διεσπαρησαν G1289 V-API-3P νησοι G3520 N-NPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM κατακλυσμον G2627 N-ASM
KJV
32. These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
KJVP
32. These H428 [are] the families H4940 of the sons H1121 of Noah, H5146 after their generations, H8435 in their nations: H1471 and by these H4480 H428 were the nations H1471 divided H6504 in the earth H776 after H310 the flood. H3999
YLT
32. These [are] families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.
ASV
32. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
WEB
32. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
ESV
32. These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.
RV
32. These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
RSV
32. These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.
NLT
32. These are the clans that descended from Noah's sons, arranged by nation according to their lines of descent. All the nations of the earth descended from these clans after the great flood.
NET
32. These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood.
ERVEN
32. This is the list of the families from Noah's sons. They are arranged according to their nations. From these families came all the people who spread across the earth after the flood.