Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Γένεση 10:1
BLV
1.
וְאֵלֶּה H428 תּוֹלְדֹת H8435 בְּנֵי H1121 ־ נֹחַ H5146 שֵׁם H8035 חָם H2526 וָיָפֶת H3315 וַיִּוָּלְדוּ H3205 לָהֶם בָּנִים H1121 אַחַר H310 הַמַּבּֽוּל H3999 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. αυται G3778 D-NPF δε G1161 PRT αι G3588 T-NPF γενεσεις G1078 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM νωε G3575 N-PRI σημ G4590 N-PRI χαμ N-PRI ιαφεθ N-PRI και G2532 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P αυτοις G846 D-DPM υιοι G5207 N-NPM μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM κατακλυσμον G2627 N-ASM



KJV
1. Now these [are] the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

KJVP
1. Now these H428 [are] the generations H8435 of the sons H1121 of Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth: H3315 and unto them were sons H1121 born H3205 after H310 the flood. H3999

YLT
1. And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

ASV
1. Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

WEB
1. Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

ESV
1. These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

RV
1. Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

RSV
1. These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.

NLT
1. This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.

NET
1. This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

ERVEN
1. This is the history of the families of Shem, Ham, and Japheth. They are Noah's sons. These men had children after the flood.



Notes

No Verse Added

Γένεση 10:1

  • וְאֵלֶּה H428 תּוֹלְדֹת H8435 בְּנֵי H1121 ־ נֹחַ H5146 שֵׁם H8035 חָם H2526 וָיָפֶת H3315 וַיִּוָּלְדוּ H3205 לָהֶם בָּנִים H1121 אַחַר H310 הַמַּבּֽוּל H3999 ׃
  • LXXRP

    αυται G3778 D-NPF δε G1161 PRT αι G3588 T-NPF γενεσεις G1078 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM νωε G3575 N-PRI σημ G4590 N-PRI χαμ N-PRI ιαφεθ N-PRI και G2532 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P αυτοις G846 D-DPM υιοι G5207 N-NPM μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM κατακλυσμον G2627 N-ASM
  • KJV

    Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
  • KJVP

    Now these H428 are the generations H8435 of the sons H1121 of Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth: H3315 and unto them were sons H1121 born H3205 after H310 the flood. H3999
  • YLT

    And these are births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
  • ASV

    Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
  • WEB

    Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
  • ESV

    These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
  • RV

    Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
  • RSV

    These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; sons were born to them after the flood.
  • NLT

    This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.
  • NET

    This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
  • ERVEN

    This is the history of the families of Shem, Ham, and Japheth. They are Noah's sons. These men had children after the flood.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References