BLV
4.
וַיִּקָּבְצוּ H6908 פְלִשְׁתִּים H6430 וַיָּבֹאוּ H935 וַיַּחֲנוּ H2583 בְשׁוּנֵם H7766 וַיִּקְבֹּץ H6908 שָׁאוּל H7586 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 וַֽיַּחֲנוּ H2583 בַּגִּלְבֹּֽעַ H1533 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ συναθροιζονται G4867 V-PMI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 A-NPM και G2532 CONJ ερχονται G2064 V-PMI-3P και G2532 CONJ παρεμβαλλουσιν V-PAI-3P εις G1519 PREP σωμαν N-PRI και G2532 CONJ συναθροιζει G4867 V-PAI-3S σαουλ G4549 N-PRI παντα G3956 A-ASM ανδρα G435 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ παρεμβαλλουσιν V-PAI-3P εις G1519 PREP γελβουε N-PRI
KJV
4. And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
KJVP
4. And the Philistines H6430 gathered themselves together, H6908 and came H935 and pitched H2583 in Shunem: H7766 and Saul H7586 gathered all Israel together H6908 H853 H3605 H3478 , and they pitched H2583 in Gilboa. H1533
YLT
4. And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathereth all Israel, and they encamp in Gilboa,
ASV
4. And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
WEB
4. The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.
ESV
4. The Philistines assembled and came and encamped at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.
RV
4. And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
RSV
4. The Philistines assembled, and came and encamped at Shunem; and Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.
NLT
4. The Philistines set up their camp at Shunem, and Saul gathered all the army of Israel and camped at Gilboa.
NET
4. The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa.
ERVEN
4. The Philistines prepared for war. They came to Shunem and made their camp at that place. Saul gathered all the Israelites together and made his camp at Gilboa.