BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ συνηγοντο G4863 V-IMI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM πας G3956 A-NSM εν G1722 PREP αναγκη N-DSF και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM υποχρεως A-NSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM κατωδυνος A-NSM ψυχη G5590 N-DSF και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM ηγουμενος G2233 V-PMPNS και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ τετρακοσιοι G5071 A-NPM ανδρες G435 N-NPM



KJV
2. And every one [that was] in distress, and every one that [was] in debt, and every one [that was] discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

KJVP
2. And every H3605 one H376 [that] [was] in distress, H4689 and every H3605 one H376 that H834 [was] in debt, H5378 and every H3605 one H376 [that] [was] discontented H4751 H5315 , gathered themselves H6908 unto H413 him ; and he became H1961 a captain H8269 over H5921 them : and there were H1961 with H5973 him about four H702 hundred H3967 men. H376

YLT
2. and gather themselves unto him do every man in distress, and every man who hath an exactor, and every man bitter in soul, and he is over them for head, and there are with him about four hundred men.

ASV
2. And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

WEB
2. Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

ESV
2. And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him. And he became captain over them. And there were with him about four hundred men.

RV
2. And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

RSV
2. And every one who was in distress, and every one who was in debt, and every one who was discontented, gathered to him; and he became captain over them. And there were with him about four hundred men.

NLT
2. Then others began coming-- men who were in trouble or in debt or who were just discontented-- until David was the captain of about 400 men.

NET
2. All those who were in trouble or owed someone money or were discontented gathered around him, and he became their leader. He had about four hundred men with him.

ERVEN
2. Many people joined David. There were men who were in some kind of trouble, men who owed a lot of money, and men who were just not satisfied with life. All kinds of people joined David, and he became their leader. He had about 400 men with him.