Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 2:2
BLV
2.
אֵין H369 ־ קָדוֹשׁ H6918 כַּיהוָה H3068 כִּי H3588 אֵין H369 בִּלְתֶּךָ H1115 וְאֵין H369 צוּר H6697 כֵּאלֹהֵֽינוּ H430 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αγιος G40 A-NSM ως G3739 CONJ κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S δικαιος G1342 A-NSM ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αγιος G40 A-NSM πλην G4133 ADV σου G4771 P-GS



KJV
2. [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.

KJVP
2. [There] [is] none H369 holy H6918 as the LORD: H3068 for H3588 [there] [is] none H369 beside H1115 thee: neither H369 [is] [there] any rock H6697 like our God. H430

YLT
2. There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

ASV
2. There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

WEB
2. There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.

ESV
2. "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.

RV
2. There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

RSV
2. "There is none holy like the LORD, there is none besides thee; there is no rock like our God.

NLT
2. No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.

NET
2. No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!

ERVEN
2. There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 2:2

  • אֵין H369 ־ קָדוֹשׁ H6918 כַּיהוָה H3068 כִּי H3588 אֵין H369 בִּלְתֶּךָ H1115 וְאֵין H369 צוּר H6697 כֵּאלֹהֵֽינוּ H430 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αγιος G40 A-NSM ως G3739 CONJ κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S δικαιος G1342 A-NSM ως G3739 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αγιος G40 A-NSM πλην G4133 ADV σου G4771 P-GS
  • KJV

    There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • KJVP

    There is none H369 holy H6918 as the LORD: H3068 for H3588 there is none H369 beside H1115 thee: neither H369 is there any rock H6697 like our God. H430
  • YLT

    There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
  • ASV

    There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
  • WEB

    There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.
  • ESV

    "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
  • RV

    There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • RSV

    "There is none holy like the LORD, there is none besides thee; there is no rock like our God.
  • NLT

    No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
  • NET

    No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!
  • ERVEN

    There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References