BLV
14.
וְלֹא H3808 אִם H518 ־ עוֹדֶנִּי H5750 חָי H2416 וְלֹֽא H3808 ־ תַעֲשֶׂה H6213 עִמָּדִי H5978 חֶסֶד H2617 יְהוָה H3068 וְלֹא H3808 אָמֽוּת H4191 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. και G2532 CONJ μεν G3303 PRT ετι G2089 ADV μου G1473 P-GS ζωντος G2198 V-PAPGS και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S ελεος G1656 N-NSM μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ θανατω G2288 N-DSM αποθανω G599 V-AAS-1S
KJV
14. And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
KJVP
14. And thou shalt not H3808 only while H518 yet H5750 I live H2416 show H6213 H5973 me the kindness H2617 of the LORD, H3068 that I die H4191 not: H3808
YLT
14. and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,
ASV
14. And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;
WEB
14. You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
ESV
14. If I am still alive, show me the steadfast love of the LORD, that I may not die;
RV
14. And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
RSV
14. If I am still alive, show me the loyal love of the LORD, that I may not die;
NLT
14. And may you treat me with the faithful love of the LORD as long as I live. But if I die,
NET
14. While I am still alive, extend to me the loyalty of the LORD, or else I will die!
ERVEN
14. As long as I live, show me the same kindness the Lord does. And if I die, never stop showing this kindness to my family. Be faithful to us, even when the Lord destroys all your enemies from the earth."