Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 17:38
BLV
38.
וַיַּלְבֵּשׁ H3847 שָׁאוּל H7586 אֶת H853 ־ דָּוִד H1732 מַדָּיו H4055 וְנָתַן H5414 קוֹבַע H6959 נְחֹשֶׁת H5178 עַל H5921 ־ רֹאשׁוֹ H7218 וַיַּלְבֵּשׁ H3847 אֹתוֹ H853 שִׁרְיֽוֹן H8302 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
38. και G2532 CONJ ενεδυσεν G1746 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI μανδυαν N-ASM και G2532 CONJ περικεφαλαιαν G4030 N-ASF χαλκην A-ASF περι G4012 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF αυτου G846 D-GSM



KJV
38. And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

KJVP
38. And Saul H7586 armed H3847 H853 David H1732 with his armor, H4055 and he put H5414 a helmet H6959 of brass H5178 upon H5921 his head; H7218 also he armed H3847 him with a coat of mail. H8302

YLT
38. And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.

ASV
38. And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

WEB
38. Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.

ESV
38. Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,

RV
38. And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

RSV
38. Then Saul clothed David with his armor; he put a helmet of bronze on his head, and clothed him with a coat of mail.

NLT
38. Then Saul gave David his own armor-- a bronze helmet and a coat of mail.

NET
38. Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.

ERVEN
38. Saul put his own clothes on David. He put a bronze helmet on David's head and armor on his body.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 17:38

  • וַיַּלְבֵּשׁ H3847 שָׁאוּל H7586 אֶת H853 ־ דָּוִד H1732 מַדָּיו H4055 וְנָתַן H5414 קוֹבַע H6959 נְחֹשֶׁת H5178 עַל H5921 ־ רֹאשׁוֹ H7218 וַיַּלְבֵּשׁ H3847 אֹתוֹ H853 שִׁרְיֽוֹן H8302 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ενεδυσεν G1746 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI μανδυαν N-ASM και G2532 CONJ περικεφαλαιαν G4030 N-ASF χαλκην A-ASF περι G4012 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
  • KJVP

    And Saul H7586 armed H3847 H853 David H1732 with his armor, H4055 and he put H5414 a helmet H6959 of brass H5178 upon H5921 his head; H7218 also he armed H3847 him with a coat of mail. H8302
  • YLT

    And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.
  • ASV

    And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
  • WEB

    Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
  • ESV

    Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,
  • RV

    And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
  • RSV

    Then Saul clothed David with his armor; he put a helmet of bronze on his head, and clothed him with a coat of mail.
  • NLT

    Then Saul gave David his own armor-- a bronze helmet and a coat of mail.
  • NET

    Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.
  • ERVEN

    Saul put his own clothes on David. He put a bronze helmet on David's head and armor on his body.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References