BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM ου G3739 ADV εαν G1437 CONJ θεριζωσιν G2325 V-PAS-3P και G2532 CONJ πορευση G4198 V-AMS-2S κατοπισθεν ADV αυτων G846 D-GPM ιδου G2400 INJ ενετειλαμην V-AMI-1S τοις G3588 T-DPN παιδαριοις G3808 N-DPN του G3588 T-GSN μη G3165 ADV αψασθαι G680 V-AMN σου G4771 P-GSF και G2532 CONJ ο G3739 R-ASN τι G5100 I-ASN διψησεις G1372 V-FAI-2S και G2532 CONJ πορευθηση G4198 V-FPI-2S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN και G2532 CONJ πιεσαι G4095 V-FAI-2S οθεν G3606 ADV αν G302 PRT υδρευωνται V-PMS-3P τα G3588 T-NPN παιδαρια G3808 N-NPN



KJV
9. [Let] thine eyes [be] on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of [that] which the young men have drawn.

KJVP
9. [Let] thine eyes H5869 [be] on the field H7704 that H834 they do reap, H7114 and go H1980 thou after H310 them : have I not H3808 charged H6680 H853 the young men H5288 that they shall not H1115 touch H5060 thee? and when thou art athirst, H6770 go H1980 unto H413 the vessels, H3627 and drink H8354 of [that] which H4480 H834 the young men H5288 have drawn. H7579

YLT
9. thine eyes [are] on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.`

ASV
9. Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

WEB
9. Let your eyes be on the field that they reap, and go after them: haven\'t I charged the young men that they shall not touch you? and when you are thirsty, go to the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

ESV
9. Let your eyes be on the field that they are reaping, and go after them. Have I not charged the young men not to touch you? And when you are thirsty, go to the vessels and drink what the young men have drawn."

RV
9. Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

RSV
9. Let your eyes be upon the field which they are reaping, and go after them. Have I not charged the young men not to molest you? And when you are thirsty, go to the vessels and drink what the young men have drawn."

NLT
9. See which part of the field they are harvesting, and then follow them. I have warned the young men not to treat you roughly. And when you are thirsty, help yourself to the water they have drawn from the well."

NET
9. Take note of the field where the men are harvesting and follow behind with the female workers. I will tell the men to leave you alone. When you are thirsty, you may go to the water jars and drink some of the water the servants draw."

ERVEN
9. Watch to see which fields they go into to cut the grain and follow them. I have warned the young men not to bother you. When you are thirsty, go and drink from the same water jug my men drink from."