Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 2:9
BLV
9.
וַיִּקְבְּרוּ H6912 אוֹתוֹ H853 בִּגְבוּל H1366 נַחֲלָתוֹ H5159 בְּתִמְנַת ־ חֶרֶס H8556 בְּהַר H2022 אֶפְרָיִם H669 מִצְּפוֹן H6828 לְהַר H2022 ־ גָּֽעַשׁ H1608 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ εθαψαν G2290 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP οριω G3725 N-DSN της G3588 T-GSF κληρονομιας G2817 N-GSF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP θαμναθαρες N-PRI εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI απο G575 PREP βορρα N-GSM του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN γαας N-PRI



KJV
9. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

KJVP
9. And they buried H6912 him in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath- H8556 heres , in the mount H2022 of Ephraim, H669 on the north side H4480 H6828 of the hill H2022 Gaash. H1608

YLT
9. and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;

ASV
9. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

WEB
9. They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill- country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

ESV
9. And they buried him within the boundaries of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.

RV
9. And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

RSV
9. And they buried him within the bounds of his inheritance in Timnathheres, in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.

NLT
9. They buried him in the land he had been allocated, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

NET
9. The people buried him in his allotted land in Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

ERVEN
9. The Israelites buried Joshua on the land that he had been given. That was at Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.



Notes

No Verse Added

Κριτές 2:9

  • וַיִּקְבְּרוּ H6912 אוֹתוֹ H853 בִּגְבוּל H1366 נַחֲלָתוֹ H5159 בְּתִמְנַת ־ חֶרֶס H8556 בְּהַר H2022 אֶפְרָיִם H669 מִצְּפוֹן H6828 לְהַר H2022 ־ גָּֽעַשׁ H1608 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εθαψαν G2290 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP οριω G3725 N-DSN της G3588 T-GSF κληρονομιας G2817 N-GSF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP θαμναθαρες N-PRI εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI απο G575 PREP βορρα N-GSM του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN γαας N-PRI
  • KJV

    And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.
  • KJVP

    And they buried H6912 him in the border H1366 of his inheritance H5159 in Timnath- H8556 heres , in the mount H2022 of Ephraim, H669 on the north side H4480 H6828 of the hill H2022 Gaash. H1608
  • YLT

    and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;
  • ASV

    And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
  • WEB

    They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill- country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
  • ESV

    And they buried him within the boundaries of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.
  • RV

    And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
  • RSV

    And they buried him within the bounds of his inheritance in Timnathheres, in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.
  • NLT

    They buried him in the land he had been allocated, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
  • NET

    The people buried him in his allotted land in Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
  • ERVEN

    The Israelites buried Joshua on the land that he had been given. That was at Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References