BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI εκ G1537 PREP βηθλεεμ G965 N-PRI παροικειν V-PAN ου G3739 R-GSM εαν G1437 CONJ ευρη G2147 V-AAS-3S και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εις G1519 PREP ορος G3735 N-ASN εφραιμ G2187 N-PRI εως G2193 PREP οικου G3624 N-GSM μιχα N-PRI του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτου G846 D-GSM



KJV
8. And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find [a place:] and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

KJVP
8. And the man H376 departed H1980 out of the city H4480 H5892 from Bethlehem H4480 H1035- H3063 judah to sojourn H1481 where H834 he could find H4672 [a] [place] : and he came H935 to mount H2022 Ephraim H669 to H5704 the house H1004 of Micah, H4318 as he journeyed H6213. H1870

YLT
8. And the man goeth out of the city, out of Beth-Lehem-Judah, to sojourn where he doth find, and cometh to the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, to work his way.

ASV
8. And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place, and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

WEB
8. The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to sojourn where he could find a place, and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he traveled.

ESV
8. And the man departed from the town of Bethlehem in Judah to sojourn where he could find a place. And as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.

RV
8. And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find {cf15i a place}: and he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

RSV
8. And the man departed from the town of Bethlehem in Judah, to live where he could find a place; and as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.

NLT
8. He had left Bethlehem in search of another place to live, and as he traveled, he came to the hill country of Ephraim. He happened to stop at Micah's house as he was traveling through.

NET
8. This man left the town of Bethlehem in Judah to find another place to live. He came to the Ephraimite hill country and made his way to Micah's house.

ERVEN
8. He left Bethlehem to look for another place to live. As he was traveling, he came to Micah's house in the hill country of the land of Ephraim.