Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 17:5
BLV
5.
וְהָאִישׁ H376 מִיכָה H4318 לוֹ בֵּית H1004 אֱלֹהִים H430 וַיַּעַשׂ H6213 אֵפוֹד H646 וּתְרָפִים H8655 וַיְמַלֵּא H4390 אֶת H853 ־ יַד H3027 אַחַד H259 מִבָּנָיו H1121 וַיְהִי H1961 ־ לוֹ לְכֹהֵֽן H3548 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM μιχα N-PRI αυτω G846 D-DSM οικος G3624 N-NSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εφουδ N-PRI και G2532 CONJ θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ ενεπλησεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ενος G1519 A-GSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM



KJV
5. And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

KJVP
5. And the man H376 Micah H4318 had a house H1004 of gods, H430 and made H6213 an ephod, H646 and teraphim, H8655 and consecrated H4390 H853 H3027 one H259 of his sons H4480 H1121 , who became H1961 his priest. H3548

YLT
5. As to the man Micah, he hath a house of gods, and he maketh an ephod, and teraphim, and consecrateth the hand of one of his sons, and he is to him for a priest;

ASV
5. And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

WEB
5. The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

ESV
5. And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.

RV
5. And the man Micah had an house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

RSV
5. And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.

NLT
5. Micah set up a shrine for the idol, and he made a sacred ephod and some household idols. Then he installed one of his sons as his personal priest.

NET
5. Now this man Micah owned a shrine. He made an ephod and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest.

ERVEN
5. Micah had a temple for worshiping idols. He made an ephod and some house idols. Then Micah chose one of his sons to be his priest.



Notes

No Verse Added

Κριτές 17:5

  • וְהָאִישׁ H376 מִיכָה H4318 לוֹ בֵּית H1004 אֱלֹהִים H430 וַיַּעַשׂ H6213 אֵפוֹד H646 וּתְרָפִים H8655 וַיְמַלֵּא H4390 אֶת H853 ־ יַד H3027 אַחַד H259 מִבָּנָיו H1121 וַיְהִי H1961 ־ לוֹ לְכֹהֵֽן H3548 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM μιχα N-PRI αυτω G846 D-DSM οικος G3624 N-NSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εφουδ N-PRI και G2532 CONJ θεραφιν N-PRI και G2532 CONJ ενεπλησεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ενος G1519 A-GSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP ιερεα G2409 N-ASM
  • KJV

    And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
  • KJVP

    And the man H376 Micah H4318 had a house H1004 of gods, H430 and made H6213 an ephod, H646 and teraphim, H8655 and consecrated H4390 H853 H3027 one H259 of his sons H4480 H1121 , who became H1961 his priest. H3548
  • YLT

    As to the man Micah, he hath a house of gods, and he maketh an ephod, and teraphim, and consecrateth the hand of one of his sons, and he is to him for a priest;
  • ASV

    And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
  • WEB

    The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
  • ESV

    And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.
  • RV

    And the man Micah had an house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
  • RSV

    And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.
  • NLT

    Micah set up a shrine for the idol, and he made a sacred ephod and some household idols. Then he installed one of his sons as his personal priest.
  • NET

    Now this man Micah owned a shrine. He made an ephod and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest.
  • ERVEN

    Micah had a temple for worshiping idols. He made an ephod and some house idols. Then Micah chose one of his sons to be his priest.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References