Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 10:12
BLV
12.
וְצִידוֹנִים H6722 וַֽעֲמָלֵק H6002 וּמָעוֹן H4584 לָחֲצוּ H3905 אֶתְכֶם H853 וַתִּצְעֲקוּ H6817 אֵלַי H413 וָאוֹשִׁיעָה H3467 אֶתְכֶם H853 מִיָּדָֽם H3027 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ σιδωνιοι G4606 N-NPM και G2532 CONJ μαδιαμ N-PRI και G2532 CONJ αμαληκ N-PRI εξεθλιψαν V-AAI-3P υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ εκεκραξατε G2896 V-AAI-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ εσωσα G4982 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτων G846 D-GPM



KJV
12. The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

KJVP
12. The Zidonians H6722 also , and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 you ; and ye cried H6817 to H413 me , and I delivered H3467 you out of their hand H4480 H3027 .

YLT
12. And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

ASV
12. The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

WEB
12. The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

ESV
12. The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand.

RV
12. The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

RSV
12. The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

NLT
12. the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? When they oppressed you, you cried out to me for help, and I rescued you.

NET
12. the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.

ERVEN
12. You cried to me when the people of Sidon, the Amalekites, and the Midianites hurt you. I also saved you from those people.



Notes

No Verse Added

Κριτές 10:12

  • וְצִידוֹנִים H6722 וַֽעֲמָלֵק H6002 וּמָעוֹן H4584 לָחֲצוּ H3905 אֶתְכֶם H853 וַתִּצְעֲקוּ H6817 אֵלַי H413 וָאוֹשִׁיעָה H3467 אֶתְכֶם H853 מִיָּדָֽם H3027 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ σιδωνιοι G4606 N-NPM και G2532 CONJ μαδιαμ N-PRI και G2532 CONJ αμαληκ N-PRI εξεθλιψαν V-AAI-3P υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ εκεκραξατε G2896 V-AAI-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS και G2532 CONJ εσωσα G4982 V-AAI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
  • KJVP

    The Zidonians H6722 also , and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 you ; and ye cried H6817 to H413 me , and I delivered H3467 you out of their hand H4480 H3027 .
  • YLT

    And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;
  • ASV

    The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
  • WEB

    The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
  • ESV

    The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand.
  • RV

    The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
  • RSV

    The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.
  • NLT

    the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? When they oppressed you, you cried out to me for help, and I rescued you.
  • NET

    the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.
  • ERVEN

    You cried to me when the people of Sidon, the Amalekites, and the Midianites hurt you. I also saved you from those people.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References