BLV
9.

GNTERP
9. και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 δωσουσιν V-FAI-3P G1325 τα T-NPN G3588 ζωα N-NPN G2226 δοξαν N-ASF G1391 και CONJ G2532 τιμην N-ASF G5092 και CONJ G2532 ευχαριστιαν N-ASF G2169 τω T-DSM G3588 καθημενω V-PNP-DSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 τω T-DSM G3588 ζωντι V-PAP-DSM G2198 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165

GNTWHRP
9. και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 δωσουσιν V-FAI-3P G1325 τα T-NPN G3588 ζωα N-NPN G2226 δοξαν N-ASF G1391 και CONJ G2532 τιμην N-ASF G5092 και CONJ G2532 ευχαριστιαν N-ASF G2169 τω T-DSM G3588 καθημενω V-PNP-DSM G2521 επι PREP G1909 | του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 | τω T-DSM G3588 θρονω N-DSM G2362 | τω T-DSM G3588 ζωντι V-PAP-DSM G2198 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165

GNTBRP
9. και CONJ G2532 οταν CONJ G3752 δωσιν V-2AAS-3P G1325 τα T-NPN G3588 ζωα N-NPN G2226 δοξαν N-ASF G1391 και CONJ G2532 τιμην N-ASF G5092 και CONJ G2532 ευχαριστιαν N-ASF G2169 τω T-DSM G3588 καθημενω V-PNP-DSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 τω T-DSM G3588 ζωντι V-PAP-DSM G2198 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165

GNTTRP
9. καὶ CONJ G2532 ὅταν CONJ G3752 δώσουσιν V-FAI-3P G1325 τὰ T-NPN G3588 ζῷα N-NPN G2226 δόξαν N-ASF G1391 καὶ CONJ G2532 τιμὴν N-ASF G5092 καὶ CONJ G2532 εὐχαριστίαν N-ASF G2169 τῷ T-DSM G3588 καθημένῳ V-PNP-DSM G2521 ἐπὶ PREP G1909 τῷ T-DSM G3588 θρόνῳ, N-DSM G2362 τῷ T-DSM G3588 ζῶντι V-PAP-DSM G2198 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 αἰῶνας N-APM G165 τῶν T-GPM G3588 αἰώνων,N-GPM G165

LXXRP



KJV
9. And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

KJVP
9. And G2532 when G3752 those beasts G2226 give G1325 glory G1391 and G2532 honor G5092 and G2532 thanks G2169 to him that sat G2521 on G1909 the G3588 throne, G2362 who liveth G2198 forever and ever G1519 G165, G165

YLT
9. and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages,

ASV
9. And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,

WEB
9. When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

ESV
9. And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever,

RV
9. And when the living creatures shall give glory and honour and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,

RSV
9. And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives for ever and ever,

NLT
9. Whenever the living beings give glory and honor and thanks to the one sitting on the throne (the one who lives forever and ever),

NET
9. And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,

ERVEN
9. These living beings were giving glory and honor and thanks to the one who sits on the throne, the one who lives forever and ever. And every time they did this,