BLV
8.

GNTERP
8. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 ην R-ASF G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 παλιν ADV G3825 λαλουσα V-PAP-NSF G2980 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 και CONJ G2532 λεγουσα V-PAP-NSF G3004 υπαγε V-PAM-2S G5217 λαβε V-2AAM-2S G2983 το T-ASN G3588 βιβλαριδιον N-ASN G974 το T-ASN G3588 ηνεωγμενον V-RPP-ASN G455 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αγγελου N-GSM G32 του T-GSM G3588 εστωτος V-RAP-GSM G2476 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 και CONJ G2532 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTWHRP
8. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 ην R-ASF G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 παλιν ADV G3825 λαλουσαν V-PAP-ASF G2980 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 και CONJ G2532 λεγουσαν V-PAP-ASF G3004 υπαγε V-PAM-2S G5217 λαβε V-2AAM-2S G2983 το T-ASN G3588 βιβλιον N-ASN G975 το T-ASN G3588 ηνεωγμενον V-RPP-ASN G455 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 του T-GSM G3588 αγγελου N-GSM G32 του T-GSM G3588 εστωτος V-RAP-GSM G2476 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 και CONJ G2532 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTBRP
8. και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 ην R-ASF G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 παλιν ADV G3825 λαλουσα V-PAP-NSF G2980 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 και CONJ G2532 λεγουσα V-PAP-NSF G3004 υπαγε V-PAM-2S G5217 λαβε V-2AAM-2S G2983 το T-ASN G3588 βιβλιδαριον N-ASN G974 το T-ASN G3588 ανεωγμενον V-RPP-ASN G455 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 του T-GSM G3588 αγγελου N-GSM G32 του T-GSM G3588 εστωτος V-RAP-GSM G2476 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 και CONJ G2532 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTTRP
8. καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 φωνὴ N-NSF G5456 ἣν R-ASF G3739 ἤκουσα V-AAI-1S G191 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 οὐρανοῦ, N-GSM G3772 πάλιν ADV G3825 λαλοῦσαν V-PAP-ASF G2980 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 λέγουσαν, V-PAP-ASF G3004 ὕπαγε V-PAM-2S G5217 λάβε V-2AAM-2S G2983 τὸ T-ASN G3588 βιβλαρίδιον N-ASN G974 τὸ T-ASN G3588 ἠνεῳγμένον V-RPP-ASN G455 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 χειρὶ N-DSF G5495 τοῦ T-GSM G3588 ἀγγέλου N-GSM G32 τοῦ T-GSM G3588 ἑστῶτος V-RAP-GSM G2476 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 θαλάσσης N-GSF G2281 καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς.N-GSF G1093

LXXRP



KJV
8. And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go [and] take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

KJVP
8. And G2532 the G3588 voice G5456 which G3739 I heard G191 from G1537 heaven G3772 spake G2980 unto G3326 me G1700 again, G3825 and G2532 said, G3004 Go G5217 [and] take G2983 the G3588 little book G974 which is open G455 in G1722 the G3588 hand G5495 of the angel G32 which standeth G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth. G1093

YLT
8. And the voice that I heard out of the heaven is again speaking with me, and saying, `Go, take the little scroll that is open in the hand of the messenger who hath been standing upon the sea, and upon the land:`

ASV
8. And the voice which I heard from heaven, I heard it again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.

WEB
8. The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

ESV
8. Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go, take the scroll that is open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

RV
8. And the voice which I heard from heaven, {cf15i I heard it} again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.

RSV
8. Then the voice which I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

NLT
8. Then the voice from heaven spoke to me again: "Go and take the open scroll from the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

NET
8. Then the voice I had heard from heaven began to speak to me again, "Go and take the open scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."

ERVEN
8. Then I heard the same voice from heaven again. It said to me, "Go and take the open scroll that is in the angel's hand. This is the angel who is standing on the sea and on the land."