BLV
9.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶל H413 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 גֹּשׁוּ H5066 הֵנָּה H2008 וְשִׁמְעוּ H8085 אֶת H853 ־ דִּבְרֵי H1697 יְהוָה H3068 אֱלֹֽהֵיכֶֽם H430 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI προσαγαγετε G4317 V-AAD-2P ωδε G3592 ADV και G2532 CONJ ακουσατε G191 V-AAD-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP
KJV
9. And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
KJVP
9. And Joshua H3091 said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Come H5066 hither, H2008 and hear H8085 H853 the words H1697 of the LORD H3068 your God. H430
YLT
9. And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;
ASV
9. And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
WEB
9. Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of Yahweh your God.
ESV
9. And Joshua said to the people of Israel, "Come here and listen to the words of the LORD your God."
RV
9. And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
RSV
9. And Joshua said to the people of Israel, "Come hither, and hear the words of the LORD your God."
NLT
9. So Joshua told the Israelites, "Come and listen to what the LORD your God says.
NET
9. Joshua told the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God!"
ERVEN
9. Then Joshua said to the Israelites, "Come and listen to the words of the Lord your God.