BLV
42.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
42. κυκλω N-DSM των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF τουτων G3778 D-GPF πολις G4172 N-NSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN περισπορια N-NPN κυκλω N-DSM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF ταυταις G3778 D-DPF και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI διαμερισας G1266 V-AAPNS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI μεριδα G3310 N-ASF τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI κατα G2596 PREP προσταγμα N-ASN κυριου G2962 N-GSM εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ην G3739 R-ASF ητησατο G154 V-AMI-3S την G3588 T-ASF θαμνασαραχ N-PRI εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ ωκησεν G3611 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI τας G3588 T-APF μαχαιρας G3162 N-APF τας G3588 T-APF πετρινας A-APF εν G1722 PREP αις G3739 R-DPF περιετεμεν G4059 V-AAI-3S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI τους G3588 T-APM γενομενους G1096 V-AMPAP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF εν G1722 PREP θαμνασαραχ N-PRI



KJV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus [were] all these cities.

KJVP
42. These H428 cities H5892 were H1961 every one H5892 H5892 with their suburbs H4054 round about H5439 them: thus H3651 [were] all H3605 these H428 cities. H5892

YLT
42. These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.

ASV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.

WEB
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.

ESV
42. These cities each had its pasturelands around it. So it was with all these cities.

RV
42. These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.

RSV
42. These cities had each its pasture lands round about it; so it was with all these cities.

NLT
42. Every one of these towns had pasturelands surrounding it.

NET
42. Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard.

ERVEN
42. Each of these towns had some land in it for their animals. That was true for every town.