Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιησούς του Ναυή 19:29
BLV
29.
וְשָׁב H7725 הַגְּבוּל H1366 הָֽרָמָה H7414 וְעַד H5704 ־ עִיר H5892 מִבְצַר H4013 ־ צֹר H6865 וְשָׁב H7725 הַגְּבוּל H1366 חֹסָה H2621 ויהיו H1961 תֹצְאֹתָיו H8444 הַיָּמָּה H3220 מֵחֶבֶל H2256 אַכְזִֽיבָה H392 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ αναστρεψει G390 V-FAI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN εις G1519 PREP ραμα N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP πηγης G4077 N-GSF μασφασσατ N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM τυριων G5183 N-GPM και G2532 CONJ αναστρεψει G390 V-FAI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN επι G1909 PREP ιασιφ N-PRI και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διεξοδος N-NSF αυτου G846 D-GSN η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF και G2532 CONJ απο G575 PREP λεβ N-PRI και G2532 CONJ εχοζοβ N-PRI



KJV
29. And [then] the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:

KJVP
29. And [then] the coast H1366 turneth H7725 to Ramah, H7414 and to H5704 the strong H4013 city H5892 Tyre; H6865 and the coast H1366 turneth H7725 to Hosah; H2621 and the outgoings H8444 thereof are H1961 at the sea H3220 from the coast H4480 H2256 to Achzib: H392

YLT
29. and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,

ASV
29. and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;

WEB
29. and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out of it were at the sea by the region of Achzib;

ESV
29. Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,

RV
29. and the border turned to Ramah, and to the fenced city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib:

RSV
29. then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre; then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,

NLT
29. Then the boundary turned toward Ramah and the fortified city of Tyre, where it turned toward Hosah and came to the Mediterranean Sea. The territory also included Mehebel, Aczib,

NET
29. It then turned toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned to Hosah, and ended at the sea near Hebel, Aczib,

ERVEN
29. Then the border went back south to Ramah. It continued to the strong city of Tyre. Then the border turned and went to Hosah. It ended at the sea, near Aczib,



Notes

No Verse Added

Ιησούς του Ναυή 19:29

  • וְשָׁב H7725 הַגְּבוּל H1366 הָֽרָמָה H7414 וְעַד H5704 ־ עִיר H5892 מִבְצַר H4013 ־ צֹר H6865 וְשָׁב H7725 הַגְּבוּל H1366 חֹסָה H2621 ויהיו H1961 תֹצְאֹתָיו H8444 הַיָּמָּה H3220 מֵחֶבֶל H2256 אַכְזִֽיבָה H392 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ αναστρεψει G390 V-FAI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN εις G1519 PREP ραμα N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP πηγης G4077 N-GSF μασφασσατ N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM τυριων G5183 N-GPM και G2532 CONJ αναστρεψει G390 V-FAI-3S τα G3588 T-NPN ορια G3725 N-NPN επι G1909 PREP ιασιφ N-PRI και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF διεξοδος N-NSF αυτου G846 D-GSN η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF και G2532 CONJ απο G575 PREP λεβ N-PRI και G2532 CONJ εχοζοβ N-PRI
  • KJV

    And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
  • KJVP

    And then the coast H1366 turneth H7725 to Ramah, H7414 and to H5704 the strong H4013 city H5892 Tyre; H6865 and the coast H1366 turneth H7725 to Hosah; H2621 and the outgoings H8444 thereof are H1961 at the sea H3220 from the coast H4480 H2256 to Achzib: H392
  • YLT

    and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,
  • ASV

    and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;
  • WEB

    and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out of it were at the sea by the region of Achzib;
  • ESV

    Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,
  • RV

    and the border turned to Ramah, and to the fenced city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib:
  • RSV

    then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre; then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,
  • NLT

    Then the boundary turned toward Ramah and the fortified city of Tyre, where it turned toward Hosah and came to the Mediterranean Sea. The territory also included Mehebel, Aczib,
  • NET

    It then turned toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned to Hosah, and ended at the sea near Hebel, Aczib,
  • ERVEN

    Then the border went back south to Ramah. It continued to the strong city of Tyre. Then the border turned and went to Hosah. It ended at the sea, near Aczib,
×

Alert

×

greek Letters Keypad References