BLV
15.

GNTERP
15. παντα A-NPN G3956 μεν PRT G3303 καθαρα A-NPN G2513 τοις T-DPM G3588 καθαροις A-DPM G2513 τοις T-DPM G3588 δε CONJ G1161 μεμιασμενοις V-RPP-DPM G3392 και CONJ G2532 απιστοις A-DPM G571 ουδεν A-NSN G3762 καθαρον A-NSN G2513 αλλα CONJ G235 μεμιανται V-RPI-3S G3392 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 νους N-NSM G3563 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 συνειδησις N-NSF G4893

GNTWHRP
15. παντα A-NPN G3956 καθαρα A-NPN G2513 τοις T-DPM G3588 καθαροις A-DPM G2513 τοις T-DPM G3588 δε CONJ G1161 μεμιαμμενοις V-RPP-DPM G3392 και CONJ G2532 απιστοις A-DPM G571 ουδεν A-NSN G3762 καθαρον A-NSN G2513 αλλα CONJ G235 μεμιανται V-RPI-3S G3392 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 νους N-NSM G3563 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 συνειδησις N-NSF G4893

GNTBRP
15. παντα A-NPN G3956 μεν PRT G3303 καθαρα A-NPN G2513 τοις T-DPM G3588 καθαροις A-DPM G2513 τοις T-DPM G3588 δε CONJ G1161 μεμιασμενοις V-RPP-DPM G3392 και CONJ G2532 απιστοις A-DPM G571 ουδεν A-NSN G3762 καθαρον A-NSN G2513 αλλα CONJ G235 μεμιανται V-RPI-3S G3392 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 νους N-NSM G3563 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 συνειδησις N-NSF G4893

GNTTRP
15. πάντα A-NPN G3956 καθαρὰ A-NPN G2513 τοῖς T-DPM G3588 καθαροῖς· A-DPM G2513 τοῖς T-DPM G3588 δὲ CONJ G1161 μεμιαμμένοις V-RPP-DPM G3392 καὶ CONJ G2532 ἀπίστοις A-DPM G571 οὐδὲν A-NSN-N G3762 καθαρόν, A-NSN G2513 ἀλλὰ CONJ G235 μεμίανται V-RPI-3S G3392 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 νοῦς N-NSM G3563 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 συνείδησις.N-NSF G4893

LXXRP



KJV
15. Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

KJVP
15. Unto the G3588 pure G2513 all things G3956 [are G3303 ] pure: G2513 but G1161 unto them G3588 that are defiled G3392 and G2532 unbelieving G571 [is] nothing G3762 pure; G2513 but G235 even G2532 their G846 mind G3563 and G2532 conscience G4893 is defiled. G3392

YLT
15. all things, indeed, [are] pure to the pure, and to the defiled and unstedfast [is] nothing pure, but of them defiled [are] even the mind and the conscience;

ASV
15. To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

WEB
15. To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

ESV
15. To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled.

RV
15. To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

RSV
15. To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.

NLT
15. Everything is pure to those whose hearts are pure. But nothing is pure to those who are corrupt and unbelieving, because their minds and consciences are corrupted.

NET
15. All is pure to those who are pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted.

ERVEN
15. To people who are pure, everything is pure. But to those who are full of sin and don't believe, nothing is pure. Really, their thinking has become evil and their consciences have been ruined.